Γιορουλμάζ Αχμέτ (Αϊβαλί 1932). Τουρκοκρητικής καταγωγής.
Πεζογράφος, δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει μεταφράσει Έλληνες λογοτέχνες
στα τουρκικά (Ταχτσή, Χατζή, Τσίρκα, Κουμανταρέα, Μυριβήλη, Αλεξίου,
Καμπανέλλη, Πρεβελάκη κ.ά.). στην ποιητική ανθολογία του Τούρκου Ασίμ
Μπεζιρτζή, «Η ειρήνη με τη γλώσσα των φίλων Τούρκων και Ελλήνων ποιητών»
βρίσκονται, μεταφρασμένα από αυτόν, ελληνικά ποιήματα. Έργα: τα παιδιά του
πολέμου, Αϊβαλί μετά την Κρήτη», στο οποίο πραγματεύεται τη συμβίωση των
Τούρκων και των Ελλήνων στην Κρήτη προ του 1898, «Οι επόμενες γενιές»,
«Περίπατοι στο Αϊβαλί».
|